Aviso Legal Avís Legal Mentions légales Legal Notice

1. Identificación del prestador del servicio 1. Identificació del prestador del servei 1. Identification du prestataire de services 1. Service provider identification

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios que esta página web es titularidad de:

En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic (LSSI-CE), s'informa als usuaris que aquesta pàgina web és titularitat de:

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSI-CE), les utilisateurs sont informés que ce site web est la propriété de :

In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), users are informed that this website is owned by:

Denominación social Denominació social Raison sociale Legal name

Unobis Digital Services S.L.

Nombre comercial Nom comercial Nom commercial Trade name

Unobis

NIF / CIF

[PENDIENTE]

Domicilio social Domicili social Siège social Registered address

[PENDIENTE]

Correo electrónico Correu electrònic Courriel Email

unobisweb@gmail.com

Teléfono Telèfon Téléphone Phone

+34 611 810 402

Datos registrales Dades registrals Données d'immatriculation Registry data

[PENDIENTE]

Acreditación administrativa Acreditació administrativa Autorisation administrative Administrative authorization

No aplica. No aplica. Sans objet. Not applicable.

2. Objeto 2. Objecte 2. Objet 2. Purpose

Este aviso legal regula el uso del sitio web unobis.es (en adelante, "el sitio web"), titularidad de Unobis. La navegación por el sitio web atribuye a quien lo hace la condición de usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en este aviso legal.

Aquest avís legal regula l'ús del lloc web unobis.es (en endavant, "el lloc web"), titularitat de Unobis. La navegació pel lloc web atribueix a qui ho fa la condició d'usuari i implica l'acceptació plena i sense reserves de totes les disposicions incloses en aquest avís legal.

Les présentes mentions légales régissent l'utilisation du site web unobis.es (ci-après "le site web"), propriété de Unobis. La navigation sur le site web confère à son auteur la qualité d'utilisateur et implique l'acceptation pleine et entière, sans réserve, de l'ensemble des dispositions des présentes mentions légales.

This legal notice governs the use of the website unobis.es (hereinafter, "the website"), owned by Unobis. Browsing the website grants the visitor the status of user and implies the full and unreserved acceptance of all the provisions included in this legal notice.

3. Condiciones de uso 3. Condicions d'ús 3. Conditions d'utilisation 3. Terms of use

El usuario se compromete a hacer un uso diligente del sitio web y de sus contenidos, absteniéndose de utilizarlos para actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; difundir contenidos de carácter racista, xenófobo, pornográfico o atentatorios de los derechos humanos; o provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de Unobis, de sus proveedores o de terceras personas.

L'usuari es compromet a fer un ús diligent del lloc web i dels seus continguts, abstenint-se d'utilitzar-los per a activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l'ordre públic; difondre continguts de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic o atemptatoris dels drets humans; o provocar danys als sistemes físics i lògics de Unobis, dels seus proveïdors o de terceres persones.

L'utilisateur s'engage à faire un usage diligent du site web et de ses contenus, en s'abstenant de les utiliser pour des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l'ordre public ; de diffuser des contenus à caractère raciste, xénophobe, pornographique ou portant atteinte aux droits humains ; ou de causer des dommages aux systèmes physiques et logiques de Unobis, de ses fournisseurs ou de tiers.

The user undertakes to make diligent use of the website and its contents, refraining from using them for unlawful or illegal activities or activities contrary to good faith and public order; from disseminating content of a racist, xenophobic, pornographic nature or content that infringes human rights; or from causing damage to Unobis's physical and logical systems, those of its providers or of third parties.

4. Propiedad intelectual e industrial 4. Propietat intel·lectual i industrial 4. Propriété intellectuelle et industrielle 4. Intellectual and industrial property

Todos los contenidos del sitio web . textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, enlaces y demás contenidos audiovisuales . así como su diseño gráfico y códigos fuente, son propiedad intelectual de Unobis o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la legislación española e internacional vigente.

Tots els continguts del lloc web . textos, fotografies, gràfics, imatges, icones, tecnologia, programari, enllaços i altres continguts audiovisuals . així com el seu disseny gràfic i codis font, són propietat intel·lectual de Unobis o de tercers que n'han autoritzat l'ús, i estan protegits per la legislació espanyola i internacional vigent.

Tous les contenus du site web . textes, photographies, graphismes, images, icônes, technologie, logiciels, liens et autres contenus audiovisuels . ainsi que leur conception graphique et leurs codes sources, sont la propriété intellectuelle de Unobis ou de tiers en ayant autorisé l'usage, et sont protégés par la législation espagnole et internationale en vigueur.

All contents of the website . text, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audiovisual content . as well as its graphic design and source code, are the intellectual property of Unobis or of third parties who have authorized their use, and are protected by Spanish and international law in force.

Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, total o parcial, sin autorización expresa por escrito. Algunas imágenes proceden de Unsplash y están publicadas bajo su licencia gratuita.

Queda expressament prohibida la reproducció, distribució, comunicació pública i transformació, total o parcial, sense autorització expressa per escrit. Algunes imatges procedeixen d'Unsplash i estan publicades sota la seva llicència gratuïta.

La reproduction, la distribution, la communication publique et la transformation, totales ou partielles, sont expressément interdites sans autorisation écrite préalable. Certaines images proviennent d'Unsplash et sont publiées sous sa licence gratuite.

Reproduction, distribution, public communication and transformation, in whole or in part, without express written authorization is strictly prohibited. Some images come from Unsplash and are published under its free license.

5. Enlaces a terceros 5. Enllaços a tercers 5. Liens vers des tiers 5. Third-party links

El sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. Unobis no se responsabiliza de los contenidos ni de las prácticas de estos sitios. El usuario accede a ellos bajo su propia responsabilidad.

El lloc web pot contenir enllaços a llocs de tercers. Unobis no es responsabilitza dels continguts ni de les pràctiques d'aquests llocs. L'usuari hi accedeix sota la seva pròpia responsabilitat.

Le site web peut contenir des liens vers des sites tiers. Unobis n'est pas responsable des contenus ni des pratiques de ces sites. L'utilisateur y accède sous sa propre responsabilité.

The website may contain links to third-party sites. Unobis is not responsible for the content or practices of these sites. The user accesses them at their own responsibility.

6. Limitación de responsabilidad 6. Limitació de responsabilitat 6. Limitation de responsabilité 6. Limitation of liability

Unobis no se hace responsable de los daños o perjuicios que pudieran derivarse de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos o desconexiones por causas ajenas a su voluntad. Unobis pone sus mejores esfuerzos para que la información publicada sea exacta y actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la vigencia absoluta de los contenidos.

Unobis no es fa responsable dels danys o perjudicis que es puguin derivar d'interferències, omissions, interrupcions, virus informàtics o desconnexions per causes alienes a la seva voluntat. Unobis fa els seus millors esforços perquè la informació publicada sigui exacta i actualitzada, però no garanteix l'absència d'errors ni la vigència absoluta dels continguts.

Unobis décline toute responsabilité pour les dommages ou préjudices pouvant résulter d'interférences, omissions, interruptions, virus informatiques ou déconnexions dues à des causes indépendantes de sa volonté. Unobis met tout en oeuvre pour que les informations publiées soient exactes et à jour, sans garantir l'absence d'erreurs ni la validité absolue des contenus.

Unobis is not liable for damages arising from interference, omissions, interruptions, computer viruses or disconnections caused by circumstances beyond its control. Unobis makes its best efforts to ensure that the information published is accurate and up to date, but does not guarantee the absence of errors or the absolute validity of the content.

7. Modificaciones 7. Modificacions 7. Modifications 7. Modifications

Unobis se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los contenidos, la estructura, el diseño, los servicios y las condiciones de este aviso legal en cualquier momento.

Unobis es reserva el dret de modificar, sense previ avís, els continguts, l'estructura, el disseny, els serveis i les condicions d'aquest avís legal en qualsevol moment.

Unobis se réserve le droit de modifier, sans préavis, les contenus, la structure, la conception, les services et les conditions des présentes mentions légales à tout moment.

Unobis reserves the right to modify, without prior notice, the content, structure, design, services and terms of this legal notice at any time.

8. Legislación aplicable y jurisdicción 8. Legislació aplicable i jurisdicció 8. Loi applicable et juridiction 8. Applicable law and jurisdiction

La relación entre Unobis y el usuario se regirá por la normativa española vigente. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario cuando ostente la condición de consumidor, o a los juzgados y tribunales de [PENDIENTE] en el resto de casos.

La relació entre Unobis i l'usuari es regirà per la normativa espanyola vigent. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals del domicili de l'usuari quan tingui la condició de consumidor, o als jutjats i tribunals de [PENDIENTE] en la resta de casos.

La relation entre Unobis et l'utilisateur est régie par la législation espagnole en vigueur. Pour la résolution de tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux du domicile de l'utilisateur lorsqu'il a la qualité de consommateur, ou aux tribunaux de [PENDIENTE] dans les autres cas.

The relationship between Unobis and the user shall be governed by current Spanish law. To resolve any dispute, the parties submit to the courts of the user's domicile when the user has consumer status, or to the courts of [PENDIENTE] in other cases.

9. Contacto 9. Contacte 9. Contact 9. Contact

Para cualquier consulta, escríbenos a unobisweb@gmail.com o llama al +34 611 810 402.

Per a qualsevol consulta, escriu-nos a unobisweb@gmail.com o truca al +34 611 810 402.

Pour toute question, écrivez-nous à unobisweb@gmail.com ou appelez le +34 611 810 402.

For any inquiry, write to us at unobisweb@gmail.com or call +34 611 810 402.